Русско-новогреческий словарь - хлеб
Перевод с русского языка хлеб на греческий
хлеб
хлебм
1. (печеный) τό ψωμί, ὁ ἄρτος:
белый (пшеничный) ~ τό ἄσπρο ψωμί· черный (ржаной) ~ τό μαῦρο ψωμί· черствый ~ τό μπαγιάτικο ψωμί· каравай ~а τό καρβέλι· ломоть ~а ἕνα κομμάτι ψωμί·
2. (зерно и растение) τό σιτάρι, ὁ σίτος/ τά σιτηρά (хлеба):
ссыпать ~ в амбары ἀποθηκεύω τό σιτάρι· озимые ~а τά πρώιμα (или τά φθινοπωριάτικα) σιτηρά· яровые ~а τά ἀνοιξιάτικα σιτηρά·
3. (пропитание; средства к существованию) разг τό ψωμί, ὁ ἄρτος:
зарабатывать себе на ~ βγάζω τό ψωμί μου· лишать кого-л. куска ~а στερώ τό ψωμί κάποιου· ◊ ~ да соль! καλή δρεξη!· ~ насущиый ὁ ἐπιούσιος ἄρτος· отбивать ~ у кого-л. παίρνω τό ψωμί κάποιου· жить на чужих ~ах μέ ταΐζουν ἄλλοι· перебиваться с ~а на квас τρώγω ψωμί καί σουγιά.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
хлеб м 1) (печёный) το ψωμί; чёрный (белый) ~ το μαύρο (άσπρο) ψωμί; кусок -а μια φέτα ψωμί 2) (зерно) τα σιτηρά ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):